Ты – болезнь, а я - лекарство
— Что вы думаете о психиатрах? — прямо спросил меня доктор Сайке. Пришлось признаться, что у меня нет готового ответа. — Психиатр — это тот, кто идет в стриптиз-бар, чтобы посмотреть на публику, — наставительно произнес доктор Сайке. — yFel — заходите сюда, в chob'a' — главный коридор.
Привычка доктора Сайкса изъясняться по-клингон-ски начинала раздражать. Я подумал: а нет ли здесь палаты для тех, кто терпеть не может «Звездный путь»? Но промолчал: вдруг я прав, и тогда доктор Сайке пополнит мною свою коллекцию. Вместо этого я спросил:
— Вы знаете об Институте клингонского языка?
— Мы работаем в тесном контакте, — радостно сообщил доктор Сайке. — Институт основан в девяносто втором году, и многие его сотрудники побывали у нас.
Интересно, в каком качестве находились здесь клин-гологи — посетителей или...
— Вот еще один. QaStaH nuq — как дела?
Мистер Сайке вытащил из кармана халата журнал HolQeD, издаваемый институтом, и подарил грустному клингонцу.
— Скучает, не с кем поговорить, — пояс ил доктор Сайке.
— А этот? — я показал на бритого наголо человека, что-то бормочущего; прислушался — до меня доносилось:
— Я вернусь... Теперь ты мой, Ретт Батлер... О да, Скарлетт!.. Братья Блюз — это вам не хухры-мухры... Моя кровь невкусная, ваша темность граф Дракула... Порошок «Пуфф» отбеливает до белизны...
— Любопытный экземпляр, — это уже голос доктора Сайкса, — шпарит одними цитатами из фильмов и реклам. Таких к нам поступает все больше с каждым днем. Лечим тем же самым.
«Цитатник» заметил Сайкса и с ревом вцепился в клетку.
— Убирайся из города до полуночи, иначе я начиню
тебя свинцом!
— «Рио Браво», Джон Уэйн, — констатирован доктор Сайке и ответил: — Ты — болезнь, а я — лекарство!
«Кобра», Сильвестр Сталлоне, моментально вспомнил я.
— Доктор Сайке, — обратился я к медику с давно мучившим меня вопросом, — на какие основные группы делятся ваши пациенты?
Сайке задумался на секунду.
— jlyaj — интересный вопрос. Невротик — человек, строящий воздушный замок. Психопат — тот, кто в этом замке живет. Психиатр — тот, кто собирает арендную плату за проживание.
Он оживился — вероятно его любимая тема.
— У нас здесь обычные люди, но что с ними сотворило кино! Да, актеры иногда случаются и в самых приличных семьях, и у них нет желания навредить публике. Причина кинофобий и киноманий в другом.
Сайке загадочно улыбнулся.
— HighoS — пройдите сюда. Разрешите представить вам нашего главного специалиста.