До встречи, инспектор Барнаби!
В одном из эпизодов супруга инспектора Барнаби предлагает мужу переехать из городка Коустон, где расположен полицейский участок, в деревню. Барнаби категорически отказывается, в голосе его откровенный ужас. Его тошнит от сладких английских пейзажей: Джон Неттлз — чисто английский детектив.
«Каждый раз, когда меня приглашают в типично английскую деревушку, везде одно и то же: шантаж, пороки, убийства. Если я работаю с этим, то почему я еще должен жить среди этого?»
Если присмотреться внимательно, окажется, что деревня в телесериале не совсем деревня в нашем понимании. Здесь практически никто не занимается физическим трудом. Это, скорее, богатый дачный поселок, в котором доживает свои дни старая добрая Англия, со страхом прислушиваясь к грому перемен, доносящемуся со всех сторон. Поневоле вспоминается чеховский «Вишневый сад» и его печальная кончина.
В принципе никого из тех, кто убит в сериале по воле авторов, нисколько не жалко, как и тех, кто совершил убийство. Похоже, местным жителям незачем жить: старые их идеалы тают на глазах, а новые принимать не хочется. Знакомая картина. Может быть, им хочется умереть, и, истребляя друг друга, они просто ускоряют процесс собственной гибели?
Последняя надежда Англии — преданные чиновники в лице инспектора Барнаби. Только они в состоянии поддерживать порядок или хотя бы его видимость. Редчайший случай, когда симпатии многих телезрителей окажутся на стороне чиновника, привыкшего действовать по инструкции, а не по велению сердца. В этом еще одно отличие Барнаби от эмоционального Холмса и добряка Пуаро.
Кстати, Джон Неттлз в жизни обожает джипы «ленд-ровер», дорогие сорочки от «Марк и Спенсер» и свой дом, который он воздвиг, перестроив старый амбар.
Пришло время таких, как Барнаби, — простых и надежных парней.
Интересные факты:
— фантазия сценариста дорого обходится телекомпании. Баффи устроилась на работу в забегаловку — подавать гамбургеры. Сценарист яркими красками расписал, что это за отвратительная работа. Несколько компаний «фаст-фуда», в том числе «Бургер Кинг», немедленно разорвали с телеканалом контракт о предоставлении рекламы («Баффи — истребительница вампиров»);
— писатель Хантер С. Томпсон («Страх и ненависть в Лас-Вегасе») и актер Дон Джонсон сочинили сюжет сериала «Детектив Нэш Бриджес», причем в первом варианте Нэш был законченным наркоманом и волочился за дочерью крупного мафиози.